Privacy policy
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Adrian Ertl Kurzzeitvermietung
Nelkenstraße 4
94436 Simbach Deutschland
E-Mail: beyond.staying@gmail.com
Website: www.beyond-staying.de
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Adrian Ertl.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung
a) Beim Besuch der Website Beim Aufrufen unserer Website www.beyond-staying.de werden durch den Browser Ihres Endgeräts automatisch Informationen an den Server übermittelt. Diese werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Name und URL der abgerufenen Datei
Referrer-URL
verwendeter Browser und Betriebssystem
Die Verarbeitung erfolgt zur:
Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus
Sicherstellung der Systemsicherheit und -stabilität
technischen Administration Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
b) Nutzung des Buchungssystems (Smoobu) Unsere Website ist an das Buchungssystem von Smoobu angebunden. Bei einer Direktbuchung werden folgende personenbezogene Daten erhoben:
Vor- und Nachname
Anschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Unterkunft, Gästeanzahl)
Zahlungsinformationen
Diese Daten werden verarbeitet zur: Durchführung des Beherbergungsvertrages Rechnungsstellung Gästekommunikation Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten Rechtsgrundlage: Art.6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Smoobu verarbeitet Daten als technischer Dienstleister (Auftragsverarbeiter) gemäß Art. 28 DSGVO.
c) Kontaktaufnahme Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zahlungsabwicklung
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über externe Zahlungsdienstleister oder per Überweisung. Es werden ausschließlich die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Daten übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4. Weitergabe von Daten Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur: zur Vertragsabwicklung bei gesetzlicher Verpflichtung mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
5. Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, um die Funktionalität der Website sicherzustellen. Sofern Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
6. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen betragen in der Regel bis zu 10 Jahre.
7. Rechte der betroffenen Personen Sie haben das Recht: auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) auf Löschung (Art. 17 DSGVO) auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) auf Widerruf einer erteilten Einwilligung auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
8. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch einzulegen.
9. Datensicherheit
Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung zur sicheren Übertragung vertraulicher Inhalte.
10. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: Februar 2026.
